مستجدات برنامج NVDA 2019.1 أبرزُ ما في هذا الإصدار من مستجدّات يتمثل في: تحسينات في الأداء مع كلٍّ من Microsoft Word و Excel, تحسيناتٌ تتعلق بالستقرار...

MesterPerfect

عضو ماسي
طاقم الإدارة
إنضم
6 أغسطس 2018
المشاركات
1,280
مستوى التفاعل
732
النقاط
445
الإقامة
sohag, Egypt
الموقع الالكتروني
mx-blind.com
الجنس
ذكر
نظام التشغيل:
Windows8.1
قارئ الشاشة المستخدم
nvda
مستجدات برنامج NVDA 2019.1

أبرزُ ما في هذا الإصدار من مستجدّات يتمثل في: تحسينات في الأداء مع كلٍّ من Microsoft Word و Excel, تحسيناتٌ تتعلق بالستقرار والأمان مثل: دعم معلومات توافقية الإضافات البرمجية، إضافةً لإصلاح العديد من الأخطاء.
يُرجى ملاحظة أنه ابتداءً من هذا الإصدار من NVDA؛ لن تُحمَّل تلقائيا وحدات التطبيق المخصصة appModules، والملحقات الأساسية globalPlugins، وتعؤيفات شاشات برايل braille display drivers ، وبرامج مجلّد مستخدم NVDA الخاص بك، حيث ستعتبَر كجزء من الإضافات. بالنسبة لأولئك الذين يطورون إضافات برمجية، يمكن حفظ الكود البرمجي للاختبار في دليل جديد ضمن دليل إعدادات مستخدم NVDA بسم ScratchPad، إذا كان خيار إتاحة مسودة المطوّر مفعّلًا ضمن قسم الإعدادات المتقدمة الجديد. هذه التغييرات ضرورية لضمان توافق التعليمات البرمجية المخصصة بشكل أفضل ، حتى لا يتوقّف NVDA عن العمل إذا حدث ولم يتوافق الكود البرمجي مع الإصدارات الأحدث.
المستجدات
• جداول برايل جديدة: أفريكاني بدون اختصارات، عربي ذو ثمان نقاط (برايل الحاسبو)، عربي باختصارات، إسباني باختصارات (#4435, #9186)
• إضافةُ خيار ضمن إعدادات الفأرة في NVDA، لإتاحة تعامل NVDA مع الحالات التي تكون فيها الفأرة خاضعة للتحكم من قِبَل تطبيق آخر . (#8452)
• سيُتيح هذا ل NVDA تتبُّع مؤشر الفأرة عند عند التحكم في النظام عن بُعد باستخدام برنامج TeamViewer أو أي برنامج آخر للتحكم عن بعد.
• أُضيف المعامِل `--enable-start-on-logon` لسطر الأوامر للسماح بضبط تفعيل أو تعطيل خاصية تشغيل NVDA تلقائيا عند تسجيل الدخول إلى Windows في حال التثبيت الصامت ل NVDA. يجب تخصيص المعامِل بالقيمة true لإتاحة تشغيل NVDA عند تسجيل الدخول، والقيمة false لعدم تشغيله. في حال عدم تخصيص المعامِل --enable-start-on-logon؛ سيبدأ NVDA العمل افتراضيا عند تسجيل الدخول، إلا لو كان NVDA قد ثُبّتَ سابقا عُطّل فيه هذا الخيار. (#8574)
• يمكنُ الآن تعطيل خاصية سجلّ الأخطاء البرمجية، وذلك بضبط خيار مستوى إعداد التقرير إلى معطّل ضمن فئة الإعدادات العامة في إعدادات NVDA.
• الإعلانُ عن وجود صيغ المعالات الرياضية في جداو البيانات في LibreOffice و Apache OpenOffice. (#860)
• الإعلان عن العنصر المحدد في صناديق القوائم وفي العناصر الشجرية في Mozilla Firefox و Google Chrome في نمط الاستعراض.
• ستعمل هذه الخاصية مع FireFox 66 وما بعده.
• لن تعمل الخاصية مع صناديق القوائم (HTML select في Chrome.
• دعمٌ مبكّر لتطبيقات مثل Mozilla Firefox على الحواسيب ذات المعالج (ARM64 (e.g. Qualcomm Snapdragon). (#9216)
• • إضافةُ فئة (متقدم) للإعدادات، والتي تضمُّ خيارا لتجربة دعم NVDA الجديد لـ Microsoft Word عبر واجهة برمجة تطبيقات Microsoft UI Automation API. (#9200)
• دعم عرض الواجهة الرسوميي في نافذة إدارة أقراص ويندوز (Windows Disk Management). (#1486)
• دعم عارضات Handy Tech Connect Braille and Basic Braille 84. (#9249)
التغييرات
• jتحديث مترجم برايل LibLouis إلى الإصدار 3.8.0. (#9013)
• يمكن لمطوري الإضافات البرمجية الآن فرض الحد الأدنى المطلوب من إصدار NVDA لإضافاتهم. سيرفض NVDA تثبيت أو تحميل الإضافة التي يكون إصدار NVDA الأدنى المطلوب فيها أعلى من إصدار NVDA الحالي. (#6275)
• يستطيع مطورو الإضافاات البرمجية الآن تحديد الإصدار الأخير من NVDA الذي اختُبِرَت الإضافة معه. إذا اختُبرت الإضافة فقط مع إصدار NVDA أقل من الإصدار الحالي؛ فسوف يرفض NVDA تثبيت الإضافة أو تحميلها. (#6275)
• سيسمح هذا الإصدار من NVDA بتثبيت وتحميل الإضافات التي لا تحتوي حتى الآن على معلومات حول إصدار NVDA الأدنى والأخير الذي اختُبِر معها، ولكن الترقية إلى الإصدارات القادمة من NVDA (على سبيل المثال 2019.2) قد تتسبب تلقائيًا في تعطيل هذه الإضافات القديمة القديمة.
• • يتوفر الأمر نقل مؤشر الفأرة إلى موضع مؤشر NVDA في Microsoft Word وكذلك لعناصر تحكم UIA، وخاصة Microsoft Edge. (#7916, #8371)
• عند تشغيل NVDa عبر سطر الأوامر باستخدام المعامِل `--portable-path`؛ فإنّ المسار المدخَل سوف يُستخدم تلقائيا عند إنشاء نسخة محمولة عبر قائمة NVDA. (#8623)
• تحسينُ الإعلان عن النص أسفل مؤشر الفأرة في Microsoft Edge وتطبيقات UIA الأخرى. (#8370)
• تحديث مسار جدول برايل النرويجي لعكس القياسي المستخدم منذ عام 2015. (#9170)
• عند التنقل وفقًا للفقرة (Control + سهم لأعلى أو لأسفل) أو التنقل عبر خلايا جدول (Control +Alt+الأسهم) ، لن يعلن NVDA عن وجود أخطاء إملائية، حتى إذا ضُبِط NVDA للإعلان عنها تلقائيًا. وذلك لأن الفقرات وخلايا الجدول يمكن أن تكون كبيرة جدًا، وقد يكون اكتشاف الأخطاء الإملائية في بعض التطبيقات مُجهِدًا. (#9217)
• لن يعمل NVDA تلقائيا على تحميل وحدات التطبيق المخصصة appModules، والملحقات الأساسية globalPlugins، وتعؤيفات شاشات برايل braille display drivers ، من مجلد إعدادات NVDA, حيث يجب أن تُحزم هذه الأكواد كالإضافة البرمجية مع معلومات الإصدار الصحيحة؛ لضمان عدم تشغيل أكواد غير متوافقة مع الإصدارات الحالية من NVDA. (#9238)
للمطورين الذين يحتاجون لاختبار الكود البرمجي أثناء تطويره؛ يمكن تفعيل مجلد ScratchPad من فئة (متقدم) ضمن إعدادات NVDA، ومن ثم وضع الكود المراد اختباره في مجلد ScratchPad الذي سيوجد في مجلد إعدادات المستخدم إذا كان هذا الخيار مفعّلًا.
الإصلاحات
• عند استخدام آلة النطق المدمجة في Windows 10 Onecore; في إصدار أكتوبر 2018 من Windows 10 وما بعده؛ لم تعُد توجد فواصل صمت طويلة أثناء النُطق. (#8985)
• عند التحرك حرفا حرفا في منطقة تحرير مثل المفكرة )NotePad(، في حال وجود وجه أو رمز تعبيري 32 ذو خانتي نقاط بترميز UTF-16 مثل: 🤦؛ فإنه سيُقرأ بشكل صحيح. (#8782)
• تحسين مربع حوار تأكيد إعادة التشغيل بعد تغيير لغة واجهة NVDA. حيث أصبح النص وتسميات الأزرار الآن أكثر إيجازًا وأقل تشويشًا. (#6416)
• إذا حدث فشلٌ في تحميل آلة النطق خارجية؛ سوف يعمل على NVda على ااستخدام آلة OneCore المدمحة في Windows 10 عوضا عن استخدام آلة Espeak. (#9025)
• اختفاء مربع حوار "الترحيب" من قائمة NVDA أثناء ظهور الشاشات الآمنة. (#8520)
• ukعند التنقّل بمفتاح Tab أو باستخدام مفاتيح التنقل السريعة في نمط الاستعراض؛ سيُعلن NVDA عن عناوين التبويبات بشكل أفضل وأكثر اتساقا. (#709)
• سيعلن NVDA عن التغييرات المختارة ضمن قائمة تحديد الوقت كما في تطبيق المنبه والساعة في Windows 10. (#5231)
• في مركز الإشعارات الخاص بـWindows 10 ، سيعلن NVDA عن رسائل الحالة عند تبديل الإجراءات السريعة مثل السطوع ومساعد التركيز. (#8954)
• في مركز الإجراءات] ل Windows 10 إصدار 2018 والإصدارات الأقدم، سوف يتعرف NVDA على عالتحكم الخاص بالإجراء السريع الخاص بالسطوع كزر بدلاً من زر تبديل. (#8845)
• (#9042)
• سيعود NVDA لمتابعة المؤشر والإعلان عن الأحرف المحذوفة في مربع تحرير البحث والذهاب إلى في Microsoft Excel. (#9042)
• إصلاح مشكلة الانهيار نادرة الحدوث في نمط الاستعراض بمتصفح FireFox. (#9152)
• لن يخفق NVDA في الإعلان عن موضع مؤشر النظام في بعض عناصر التحكم الموجودة في علامات التبويب في برامج Microsoft Office عندما تكون علامة التبويب مطوية.
• لم يخفق NVDA في الإبلاغ عن جهة الاتصال المقترحة عند إدخال عناوين ضمن رسالة بريد إلكتروني جديدة في Outlook 2016. (#8502)
• لن تؤدي مفاتيح توجيه المؤشر التي في آخر سطر eurobraille على وضع المؤشر عند بداية سطر برايل أو بعده بقليل. (#9160)
• إصلاح التنقل عبر جدول الرسائل في Thunder Bird في طريقة عرض السلاسل. (#8396)
• Mozilla Firefo وx Google Chrome؛ سيعمل التبديل إلى النمط التفاعلي الآن بشكل صحيح مع صناديق القوائم والعناصر الشجرية (عندما تكون عناصر تلك القوائم والأشكال الشجرية قابلةً للتفاعُل). (#3573, #9157)
• سيُفعّل الآن نمط الاستعراض بشكل صحيح افتراضيا عند قراءة الرسائل في Outlook 2016/365 إذا استخدام ميزة دعم NVDA أتمتة واجهة المستخدم (UI Automation) لـ لمستندات Word.
• أصبح تجمُّدNvdA بطريقة يتعذرُ معها عمله ويتوجب تسجيل الخروج ومعاودة الدخول إلى Windows لتشغيله أقل.. (#6291)
• في إصدار Windows 10 أكتوبر 2018 والإصدارات الأحدث، عند فتح سجل الذاكرة السحابية عند كون الحافظة فارغة، سيعلن NVDA عن حالة الذاكرة. (#9103)
• في Windows 10 إصدار أكتوبر 2018 والإصدارات الأحدث؛ عند البحث عن الرموز والوجوه التعبيرية في لوحة الرموز والوجوه التعبيرية (Emoji)، سيعلن NVDA عن نتائج البحث. (#9105)
• لن يتجمّد NVDA في النافذة الرئيسة في Oracle VirtualBox الإصدار 5.2 وما بعده. (#9202)
• تحسين استجابة NVDA في Microsoft Word بشكل ملحوظ عند التنقل سطرا أو فقرة أو خلية جدول في بعض المستندات. للحصول على أفضل أداء، اضبط Microsoft Word على عرض المسودة باستخدام alt + w ، e بعد فتح مستند. (#9217)
• في Mozilla Firefox و Google Chrome؛ لن يعلن NVDA عن التنبيهات الفارغة. (#5657)
• تحسينُ الأداء عند التنقل عبر الخلايا في Microsoft Excel، لا سيما عند وجود تعليقات أو قوائم منسدلة. (#7348)
• لم يعُدْ ضروريا تعطيل خيار التحرير داخل الخلية في خيارات Microsoft Excel لتحرير الخلية باستخدام NVDA في Excel 2016/365. (#8146).
• إصلاح تجمُّد NVDA أحيانا عند التنقّل السريع عبر العلامات الدلالية في حال كانت Enhanced Aria قيد الاستخدام. (#8980)
تعديلات للمطورين
يضم ملف المستجدات الخاص بهذا الإصدار العديد من التعديلات التي من شأنها تسهيل أداء وعمل مطوري البرنامج، إلا أنه لم يتم إيرادها في النسخة العربية حيث أن المستخدم لم يستفد منها بشكل مباشر كما أنها تضم مصطلحات تقنية متخصصة جدا لا يستخدمها ولا يحتاجها سوى مطوري البرنامج الأصليين. ولمن يرغب بالاطلاع على هذا القسم يمكنه الرجوع إلى ملف المستجدات الموجود باللغة الإنجليزية
تحميل البرنامج
يمكنكم تحميل البرنامج عبر الرابط التالي


يُرجى ملاحظةُ أن هذا الإصدار لن يعمل على أنظمة التشغيل الأقدم من Windows 7 مع حزمة الخدمات Service Pack1.
لمستخدمي نظام التشغيل Windows 7 دون وجود Service pack 1، أو لمستخدمي Windows XP أو Vista؛ يمكن تحميل الإصدار NVDA2017.3 وهو آخر إصدار يدعم تلك الأنظمة، عبر الرابط التالي: